[An English version follows the Polish]
Nowa Odsłona PABF
W dniu 29 października br., PABF zorganizowało webinarium skierowane do przedsiębiorstw działających na rynku australijskim oraz firm zainteresowanych wejściem na rynek australijski. W wydarzeniu wzięło udział ponad 100 przedstawicieli, którzy wysoko ocenili organizację i wartość merytoryczną spotkania.
Webinarium było okazją do zapoznania się z podstawowymi informacjami o rynku australijskim, zarówno w kontekście wiedzy prawnej dot. prowadzenia działalności gospodarczej, form prowadzenia działalności gospodarczej, jak również zapoznania się z kulturą biznesową oraz podstawowymi kosztami związanymi z wejściem i prowadzeniem biznesu w Australii. Wydarzenie było też okazją do przedstawienia nowej struktury i planów PABF na 2021.
Webinarium otworzyła Anna Wojt, Prezydent PABF, zwracając uwagę na rolę PABF w kształtowaniu relacji biznesowych pomiędzy Polską i Australią, jak również na jej silną pozycję wspieraną merytorycznie przez partnerów strategicznych (m.in.: Polska Agencja Inwestycji i Handlu, Ambasada RP w Canberze, Konsulat RP w Sydney, Europejsko-Australijska Rada Biznesu – EABC), jak również doradców. Podkreśliła, iż „PABF jest obecnie wiodącą organizacją członkowską rozwijającą ekosystem dla biznesu, reprezentującą i wspomagającą polskie i australijskie firmy oraz profesjonalistów w Australii i Polsce”.
Gościem specjalnym wydarzenia była Justyna Orłowska, Pełnomocnik Prezesa Rady Ministrów ds. GovTech oraz inicjatorka powołania PABF w Australii. Goście mogli zapoznać się z historią powołania organizacji oraz pierwszych latach jej funkcjonowania. Szczegółowe informacje dotyczące bieżącej działalności PABF, jej misji, członków, oferowanych usług biznesowych dla firm oraz korzyści z członkostwa w PABF przedstawił Dominik Zielke, Dyrektor ds. rozwoju PABF. Przedstawił obszary działalności PABF w tym działalność networkingową, reprezentację i promocję polskich i australijskich przedsiębiorstw, jak również specjalizacje sektorowe PABF.
W trakcie wydarzenia, uczestnicy mieli okazję do zapoznania się z analizą prawną dot. zakładania i prowadzenia biznesu w Australii, zaprezentowaną przez Tomasza Murmyło, skarbnika PABF i Dyrektora Zarządzającego kancelarii księgowej BTMH. Omówione zostały podstawowe i najważniejsze aspekty prawne i księgowe związane z prowadzeniem firmy w Australii, jak również pomoc finansową, kwalifikowalność i harmonogram wsparcia rządowego dla australijskich przedsiębiorstw w okresie trwającej pandemii COVID19.
Oddzielną sesją wydarzenia był panel dyskusyjny z udziałem przedstawicieli polskiego i australijskiego biznesu. Panelistami byli: George Guse – Dyrektor Zarządzający Atlas Renewables, PABF; Michał Guzek – Prezes firmy Hicron oraz Tomasz Zawadzki – Dyrektor Zarządzający BJI International. Moderatorem i prowadzącym dyskusję był Jakub Wilchelm, kierownik biura zagranicznego Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu w Sydney. Paneliści podzieli się własnymi doświadczeniami prowadzenia biznesu w Australii, zwracając szczególną uwagę na różnice kulturowe pomiędzy Polską i Australią, których znawstwo, ich zdaniem, stanowi jeden z kluczowych elementów skutecznego prowadzenia biznesu w Australii. Zdaniem ekspertów, nawet tak mulitkulturowa Australia posiada swój własny, dość specyficzny, zestaw wzorców zachowań dot. planowania, podejścia do czasu, komunikacji czy prowadzenia projektów biznesowych, których znajomość znacząco ułatwia kontakt i współpracę z australijskim partnerem. Jak podkreślił Michał Guzek, „nie zrażajmy się brakiem odpowiedzi od australijskiego partnera na wysłanego przez nas maila po 7 czy 10 dniach. To praktyka, nie oznaczająca braku wyrozumiałości czy wzajemnego szacunku. To jedynie jedna z różnic w kulturze biznesowej”.
O programie najbliższych wydarzeń promocyjnych i edukacyjnych PABF na 2020/21, jak również potencjalnych korzyściach z członkostwa w PABF, przedstawiła w trakcie spotkania Aga Szczęśniak, Dyrektorka ds. marketingu PABF. Poprzez swoją sieć kontaktów, PABF aktywnie angażuje się w promowanie i pomoc swoim członkom w rozwijaniu ich działalności i wzajemnej współpracy nie tylko poprzez organizację wydarzeń networkingowych, lecz także poprzez dzielenie się informacją i dostępem do szerokiej gamy ofert partnerów strategicznych PABF.
Wydarzenie potwierdziło, iż obecność silnej polonijnej organizacji biznesowej w Australii oraz tworzenie trwałych sieci networkingowych i komunikacyjnych dla polskich i australijskich zainteresowanych Polską wzmacnia ekosystem i otoczenie biznesowe pomiędzy oboma krajami. Pomoc polskim i australijskim firmom w dotarciu do większej ilości ważnych informacji w krótkim czasie, podwyższa prawdopodobieństwo ich sukcesów biznesowych, a w rezultacie wzmacnia relacje gospodarcze na linii Polska-Australia.
Grand re-opening
English
On 29 October 2020, The Polish Australian Business Forum held its inaugural relaunch, with over 100 representatives from private enterprises attending the event was a resounding success.
During its time PABF has become a leading organization for developing an ecosystem for business, representing Polish and Australian companies and supporting professionals in Australia.
Held virtually, the relaunch was a chance for businesses to get an insight into the Australian business climate, including legal aspects, business structures and cultural differences, as well as basic costs associated with entering and running a business in Australia.
In addition the event was an important opportunity to present the new structure of the Forum and its plans and objectives for the upcoming year.
The President of the Forum, Ms Anna Wojt, officially opened the event, highlighting the special
role of PABF in shaping business relations between Poland and Australia, including its strong
support from its strategic partners (Polish Investment and Trade Agency, the Embassy of the Republic of Poland in Canberra, the Consulate of the Republic of Poland in Sydney, European-Australian Business Council), and Advisors.
The relaunch welcomed the founder of the Forum and the current head of GovTech Polska, Ms Justyna Orłowska, who provided an overview of the history of the Forum and the first years of its operation.
Guests then heard information on the current activities of PABF, its mission, members and business services offered to members by Dominik Zielke, PABF Network Director.
Mr Zielke presented all the areas of PABF activity, including networking, representation and promotion of Polish and Australian companies, as well as PABF’s sectoral specializations (centres of excellence).
During the event, participants had the opportunity to learn more about the legal aspects of
how to set up and run a business in Australia, presented by Tomasz Murmyło, PABF’s
Treasurer and Managing Director of BTMH.
Mr Murmylo highlighted the most important legal and accounting aspects of running a business in Australia, as well as financial aid, eligibility and the schedule of Australian government support for businesses during the ongoing COVID19 pandemic.
Moderated by Mr Jakub Wilchelm, Head of the Polish Investment and Trade Agency in Sydney, guests heard insights from a panel of Polish-Australian business leaders including Mr George Guse – Managing Director of Atlas Renewables, PABF, Mr Michał Guzek – President of Hicron, and Mr Tomasz Zawadzki – Managing Director of BJI International.
The panelists shared their opinions and views about doing business in Australia, paying
particular attention to the cultural differences between Poland and Australia, which plays an important part in running successful businesses.
As stated by the panelists, multicultural Australia has its own, quite specific, set of behavior patterns regarding planning, approach to time, communication or running business projects and the knowledge of those patterns significantly help in making contacts with Australian partners.
Emphasized by Michał Guzek, “don’t be discouraged by the lack of a response from the
Australian partner to the e-mail sent 7 or 10 days ago. It is a practice that does not imply a
lack of understanding or mutual respect. This is just one of the differences in business
culture.”
Ms Aga Szczęśniak, PABF Marketing Director, presented the program of the upcoming PABF
promotional and educational events for the next year, as well as the benefits of joining PABF.
Through its network of contacts, PABF is actively involved in promoting and helping its
members to develop their activities and collaborate with each other, not only through
networking events, but also by sharing information and accessing a wide range of services
offered by the PABF’s strategic partners.
The event confirmed that the presence of a strong Polish business organization in Australia
and the creation of permanent networking and communication networks for Polish and
Australian companies and professionals strengthens the whole ecosystem and business
environment between both countries.
PABF helps Polish and Australian companies to find more important information in a short time which, in results, increase the likelihood of business successes and strengthen economic relations between Poland and Australia.
